-
適格請求書発行事業者の登録通知書 の英語翻訳
¥1,200
海外の提出先に対して、日本の「適格請求書発行事業者の登録通知書」を英語で提出する場合の翻訳テンプレデータです。 ※無断での二次配布・再配布は禁止いたします。 適格請求書発行事業者の登録通知書 NOTIFICATION OF REGISTRATION FOR QUALIFIED INVOICE ISSUER 登録年月日 Registration Date 登録番号 Registration Number 氏名 Full Name 以下余白 From Here Down Blank 財務事務官 Finance Officer 納税地 Tax-Paying District 基本的に、住所・氏名・登録番号などだけ入力すれば、そのまま提出できるデータになっております。 ExcelとPDFデータにてお送りします。 上記の翻訳見本を元に、自分で作成することももちろんできますが、余白やスペースなどレイアウトの微調整が面倒くさいという方は、購入して時短していただけます。 時間単価の高い人ほど、購入するメリットも高いです。逆に時間単価の低い場合は、自分で作成してもよいですね。 パソコン操作に慣れていない人だと、1時間程度かかるかもしれません。 パソコン操作が得意な方だと30~40分程度で作成できるでしょう。 ※翻訳文は、原本とレイアウトが多少ずれていても問題ないことが多いですが、レイアウトがほぼ同一である方が翻訳文としての信用度は高まります。提出先によっては、レイアウトを一致させることを要求される場合もあります。 【翻訳のポイント】 日本では2020年1月1日から、人名のローマ字表記のルールが日本政府により運用開始されています。 ・「姓・名」の順番の表記とする。 ・姓を特に明確化したい場合は、姓をすべて大文字表記とする。 とされています。 このルールは、日本でまだ知らない人も多いです。 たしかに海外の人が日本人のローマ字氏名を見た場合、どちらが苗字でどちらが名前なのかわからない場合があります。 なので、姓を大文字表記にした方が、海外の人にとっては親切になるというわけですね。 国際ルール的にも、Sato Taigaのように小文字を混ぜて手書きするよりも、SATO TAIGAの大文字表記にした方が、OCR読み取りのときもエラーが出にくいため好まれるそうです。 ※小文字の手書きは、機械が判別しにくいそうです。 アポスティーユ取得や公証取得をご希望の場合、行政書士として代行可能です。 ※日本全国、世界各国からご依頼を受けております。
-
行政書士試験 ”爆速合格の超・虎の巻き”
¥1,980
こんにちは! このページを見てくださりありがとうございます。 「ご自分の勉強方法に自信はありますか?」 この問いに、100%の自信を持って自信があると答えられる人はほとんどいないかと思います。 ※司法試験挫折組みをのぞく 独学の勉強方法が効率が悪かった場合、多くの時間をムダにしてしまい、合格を遠ざけてしまいますよね。 わたしも色々な行政書士試験のブログやTwitterの投稿をみて、合格者のマネをしながら勉強しました。 その中には、やらなければよかった…と時間をムダにしてしまい、後悔した勉強方法もありました。 超・虎の巻きは、行政書士試験をこれから受験する方に読んでいただくために書きました。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ わずか2か月半で”爆速”合格した方法をA4 PDFデータ3枚 / 約3,000文字で限定解説しています。 もくじ ◆使用した教材 合計費用16,300円 ◆教材の使用方法 ◆試験勉強の大まかな流れ ◆試験勉強を振り返ってよかった点と反省点 など ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ これはわたしが行政書士試験を受験し終わったその日の夕方に、書き上げたものになります。 記憶が鮮明な状態で書いているので、細かい部分まで文章にできていると思います。 自分が苦労した経験が、きっとこれから受験する人のために役に立つときがくるはずと思い忘れないうちに丁寧に書き上げました。 行政書士試験は合格率約10%の難関国家試験です。 100人が受験したら、90人は落ちる試験です。 「あの時、もっとこうしていれば・・・」 不合格になって後悔しても、失った時間は返ってはきません。 行政書士試験の受験料7,000円と、教材代2~3万円も無駄になってしまうかもしれません。 今年合格できれば、次は別の資格に挑戦して更にパワーアップすることだってできますが、今年行政書士試験に落ちてしまえば、もう1年の勉強時間を無駄にすることになってしまいます。 心が折れて行政書士になることをあきらめてしまう人もいることでしょう。 使える情報は少しでも多い方が戦いを有利に進められるのは間違いありません。 合格点の180点を超える可能性をより高くするために、本1冊の教材と思ってぜひ読んでみてください。 虎の巻きに書かれていることの中から、1つでも役立つ情報が実践できれば、購入価格の価値は全然あったと思ってもらえると確信しています。 行政書士は独立起業・キャリアアップをする上で、とてもすばらしい国家資格です。 効率のよい戦略をうまく活用して、あなたもぜひ”爆速”で合格を勝ち取ってください。 いますぐに購入して今日からご自分の勉強計画に落とし込むことをオススメします。 いつか皆さんと同じ行政書士としてお仕事ができる日が来ることを楽しみにしています^^ ※携帯メールアドレス(キャリアアドレス)だと、エラーでメールが届かない場合があるため、PCのメールアドレスをご入力下さい。